2013年版《笑傲江湖》由霍建华、袁姗姗、杨蓉、陈晓和陈乔恩主演，胡意涓执导。故事叙述华山派大弟子令狐冲，生性旷达不羁。偶遇剑宗高人风清扬授以“独孤九剑”，又意外尽得五岳各派剑法精华，引致师父岳不群猜忌，藉口逐出师门。不群内中奸滑十分，为独得《葵花宝典》，竟描绘令武林各派同室操戈，唯结尾自作自受。而冲结尾则曲折练成“吸星大法”，成为恒山派掌门。
华山派大弟子令狐冲生性旷达不羁，初入华山武功普通，后遇高人授以“独孤九剑”，更意外获得五岳各派剑法精华，因此引致师父岳不群的猜忌，托言逐出师门。其实岳不群外表耿直，内中奸滑，为独得旷世秘笈“葵花宝典”，竟描绘谋令武林各派相互暗算，唯结尾自作自受。令狐冲自幼与不群之女岳灵珊志同道合，岂料林平之的呈现，令岳灵珊转投其怀有。后令狐冲结识黑木崖领袖的独女任盈盈，二人志趣相投。几番存亡误解之后，相互才理解相互深爱对方，但是盈盈已身中剧毒，岌岌可危。阅历了人间的霸权纷争，令狐冲与任盈盈总算知音共赏，结为夫妻，从此笑傲江湖。