“金子”是个十来岁的女孩，大部分时间她都在照料母亲露丝。露丝曾是个隐君子，尽管现在戒掉了，但是几乎没有能力照顾自己，更不用说养家糊口。于是这个家庭重担落在了“金子“身上。但是，另一方面“金子”也要兼顾自己的学业，否则她的前途将失去方向。她将如何在两者间作出选择呢？...
2004年戛纳电影节“金摄影机”奖与电影评论周最佳影片....
以色列女导演凯伦叶达雅的长片处女作，在坎城影展一鸣惊人夺下金摄影机奖等五项大奖。16岁少女欧儿一肩扛起养家重任，面对母亲放浪成性的堕落人生，她陷在悲凉的生命泥淖中难以自救，连想要展开一段纯纯恋曲，也被消磨掉失去所有的可能。写实而残酷的大城小事，结局震撼人心；影像成熟洗练，整体成绩远远超越对一般新锐导演的保守预期。